おちゃのこネットの管理画面→[受注管理]→[会員グループ設定]ページに進んで下さい。
会員グループ設定のマイページ欄で、会員グループを「表示する」に設定して下さい。
※デフォルトは、「表示しない」に設定されています。

表示するに設定すると、パソコン、携帯、スマートフォンショップページの下記の箇所でグループ名を表示します。